Sarelio – Termos de Uso

Versão 1.4 · Em vigor desde 1º de novembro de 2026

1. Aceitação e contrato da Apple

Ao instalar ou usar o App, você concorda com estes termos. O App é licenciado a você conforme o contrato de licença padrão da Apple (Licensed Application End User License Agreement), que faz parte destes termos. Estes termos o complementam: em caso de conflito sobre a licença em si, prevalece o contrato da Apple, e em qualquer outro assunto prevalecem estes termos, na medida permitida por lei. O operador é Ofek Moshe Moshkovitz, profissional autônomo isento, Karmiel, Israel (o "Operador", "nós"). Ao tocar em "Continuar" na tela de boas-vindas, você confirma que aceita estes termos e a Política de Privacidade. Na tela de compra, essa aceitação é registrada no seu dispositivo somente depois que a compra é concluída. O registro é a versão dos termos e a data. A Apple não é parte destes termos e não tem obrigação de prestar suporte ao App; o Operador é responsável pelo suporte e pelas reclamações relativas ao App. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias do contrato de licença.

2. O serviço

O Sarelio é um app para limpar a biblioteca de fotos do seu dispositivo deslizando, detectando fotos duplicadas ou parecidas e procurando recibos, documentos e fotos borradas ou escuras. A análise é feita somente no dispositivo, conforme descrito na Política de Privacidade. A detecção automática é uma estimativa e pode errar, por exemplo marcando uma foto que não é duplicata ou deixando de marcar uma que é. Você decide o que apagar.

3. Exclusão de fotos e sua responsabilidade

A exclusão só ocorre depois que você a confirma, na tela de revisão do App e na solicitação de confirmação do iOS. As fotos apagadas normalmente ficam no álbum "Apagados Recentemente" por 30 dias, conforme os ajustes do iOS, e depois são excluídas permanentemente. No Android, as fotos apagadas vão para a lixeira do celular. O celular normalmente as mantém por cerca de 30 dias e depois as exclui permanentemente. Por quanto tempo, e se você pode restaurá-las, depende do celular. O Sarelio lista o que moveu para lá e pode pedir ao Android que restaure. Alguns celulares recusam. Se você usa Fotos do iCloud, a exclusão pode atualizar todos os seus dispositivos Apple. Você é responsável por conferir o que marcou para apagar e por fazer backup das fotos importantes. O Operador não se responsabiliza pela perda de fotos apagadas por sua escolha.

4. Assinaturas e compras

• Assinatura mensal ou anual: renova automaticamente e inclui 3 dias de teste grátis para novos assinantes. Se você não cancelar antes do fim do teste, será cobrado o preço do plano e, depois, a cada período. A cobrança é feita na sua conta do ID Apple.
• Teste grátis e preços dos planos (App Store de Israel, impostos incluídos): o teste grátis é de 3 dias. Depois do teste: Mensal ₪ 15,00 por mês; Anual ₪ 120,00 por ano; Lifetime ₪ 149,90, compra única sem teste. Oferta de lançamento: novos assinantes do plano Anual que assinarem até 1º de dezembro de 2026 pagam ₪ 79,00 no primeiro ano e depois ₪ 120,00 por ano; enquanto esse preço introdutório valer, o plano Anual não tem teste grátis (a Apple permite uma oferta introdutória por assinatura). Em outros países, a App Store mostra o preço equivalente na moeda local antes da compra.
• Cancelamento: em Ajustes do iOS → seu nome → Assinaturas, pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. O cancelamento vale ao final do período pago.
• Arrependimento em compra a distância: o consumidor pode cancelar uma transação a distância nos termos do artigo 14C da Lei israelense de Proteção ao Consumidor, ressalvadas as exceções previstas em lei (inclusive conteúdo digital fornecido imediatamente), entrando em contato conosco ou com a Apple. Eventual taxa de cancelamento não excederá o que a lei permite.
• Lifetime: compra única de uma licença de uso do App sem limite de tempo, para a versão que você comprou e as versões que publicarmos depois. Não nos comprometemos a desenvolver recursos futuros nem a dar suporte a versões futuras do iOS. Se deixarmos de publicar atualizações, avisaremos com antecedência sempre que possível, e o App que já está no seu dispositivo continuará funcionando na medida em que o sistema operacional permitir.
• Preços e reembolsos: o preço é exibido no App antes da compra. Os pedidos de reembolso são tratados pela Apple em reportaproblem.apple.com, sem prejuízo dos seus direitos conforme a Lei israelense de Proteção ao Consumidor, 5741-1981.

5. Licença e uso permitido

Você recebe uma licença pessoal, limitada, não exclusiva e intransferível para usar o App em dispositivos Apple que você possua ou controle, para uso pessoal. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou fazer engenharia reversa do App, exceto quando a lei expressamente permitir, nem usá-lo de forma ilegal ou que prejudique outras pessoas. O App é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Quem tem menos de 18 anos pode usá-lo com o consentimento dos pais ou responsável.

6. Recursos compartilhados

Na limpeza compartilhada (SharePlay), as decisões de apagar e manter e identificadores internos de fotos são enviados aos participantes da chamada. Use o recurso somente com pessoas com quem queira compartilhar. Cada participante apaga apenas da própria biblioteca. Compartilhar fotos ou vídeos com outras pessoas é escolha e responsabilidade suas, inclusive quanto ao consentimento das pessoas que aparecem neles.

7. Disponibilidade e alterações

Procuramos fornecer o App adequadamente, mas não prometemos funcionamento ininterrupto ou sem erros, nem compatibilidade com todos os dispositivos e versões do sistema. Podemos atualizar, alterar ou descontinuar recursos. Avisaremos com antecedência sobre qualquer mudança relevante que prejudique um recurso pelo qual você pagou, e você terá o direito de cancelar a assinatura.

8. Limitação de responsabilidade

O App é fornecido "no estado em que se encontra". Na máxima extensão permitida por lei, o Operador não responde por danos indiretos ou consequenciais, e sua responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelo App nos 12 meses anteriores ao evento. Esta limitação não se aplica a danos causados com dolo ou culpa grave e não reduz direitos que não podem ser renunciados por lei, inclusive a legislação de defesa do consumidor.

9. Encerramento do uso

Você pode deixar de usar o App a qualquer momento removendo-o (e cancelando a assinatura, como descrito acima). Podemos suspender ou restringir seu acesso ao App em caso de violação relevante destes termos ou de uso contrário à lei. O vencimento ou o cancelamento de uma assinatura, ou um reembolso, encerra apenas o acesso aos recursos do App e não afeta as fotos da sua biblioteca.

10. Alterações destes termos

Atualizaremos estes termos de tempos em tempos. Uma mudança relevante será publicada em uma atualização do App e na página dos termos pelo menos 30 dias antes de entrar em vigor, e a data de vigência no início será atualizada. Se não concordar com uma alteração, você pode deixar de usar o App e cancelar a assinatura.

11. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pela lei israelense. Os tribunais competentes de Israel, inclusive os do Distrito Norte, têm jurisdição sobre qualquer disputa, sem prejuízo da jurisdição que normas imperativas reconheçam ao consumidor, inclusive a do local onde ele reside.

12. Idioma

As versões em hebraico e em inglês destes documentos são as vinculantes. As versões em outros idiomas são traduções de cortesia que ainda não passaram por revisão jurídica. Se uma tradução divergir deles, prevalece a versão em hebraico para usuários em Israel e a versão em inglês para todos os demais. Isso não afeta as proteções imperativas ao consumidor aplicáveis conforme a lei do seu local de residência.

13. Contato

Dúvidas, reclamações e consultas: support@sarelio.app.

É a mesma política exibida dentro do app (versão 1.4).