Sarelio – شروط الاستخدام
الإصدار 1.4 · سارية اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026
1. الموافقة واتفاقية Apple
بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. يُرخَّص لك التطبيق بموجب اتفاقية الترخيص القياسية من Apple (Licensed Application End User License Agreement) التي تُعد جزءًا من هذه الشروط. وتكمّل هذه الشروط تلك الاتفاقية: عند التعارض بشأن الترخيص نفسه تسود اتفاقية Apple، وفي أي أمر آخر تسود هذه الشروط بالقدر الذي يسمح به القانون. المشغّل هو أوفيك موشيه موشكوفيتش، تاجر معفى من الضريبة، كرمئيل، إسرائيل («المشغّل»، «نحن»). بالضغط على «متابعة» في شاشة الترحيب فإنك تؤكد قبولك لهذه الشروط ولسياسة الخصوصية. في شاشة الشراء يُسجَّل هذا القبول على جهازك فقط بعد نجاح الشراء. السجل هو إصدار الشروط والتاريخ. Apple ليست طرفًا في هذه الشروط وليست ملزمة بتقديم الدعم للتطبيق؛ والمشغّل مسؤول عن الدعم وعن المطالبات المتعلقة بالتطبيق. وApple وشركاتها التابعة هي أطراف ثالثة مستفيدة من اتفاقية الترخيص.
2. الخدمة
Sarelio تطبيق لتنظيف مكتبة الصور على جهازك بالسحب واكتشاف الصور المكررة أو المتشابهة والبحث عن الإيصالات والمستندات والصور غير الواضحة أو المعتمة. يجري التحليل على الجهاز فقط كما هو موضح في سياسة الخصوصية. الاكتشاف التلقائي تقدير وقد يخطئ، كأن يضع علامة على صورة غير مكررة أو يغفل صورة مكررة. أنت من يقرر ما يُحذف.
3. حذف الصور ومسؤوليتك
لا يتم الحذف إلا بعد تأكيدك، في شاشة المراجعة بالتطبيق وفي نافذة التأكيد من iOS. تُحفظ الصور المحذوفة عادةً في ألبوم «المحذوفة مؤخرًا» لمدة 30 يومًا وفق إعدادات iOS ثم تُحذف نهائيًا. على Android، تنتقل الصور المحذوفة إلى سلة المهملات في الهاتف. يحتفظ بها الهاتف عادةً نحو 30 يومًا ثم يحذفها نهائيًا. تعتمد المدة، وإمكانية استعادتها، على الهاتف. يعرض Sarelio ما نقله إلى هناك ويمكنه أن يطلب من Android استعادته. بعض الهواتف ترفض. إذا كنت تستخدم «صور iCloud» فقد يتحدث الحذف على جميع أجهزة Apple لديك. أنت مسؤول عن مراجعة ما حددته للحذف وعن النسخ الاحتياطي للصور المهمة. لا يتحمل المشغّل مسؤولية فقدان صور حُذفت باختيارك.
4. الاشتراكات والمشتريات
- الاشتراك الشهري أو السنوي: يتجدد تلقائيًا ويتضمن 3 أيام تجريبية مجانية للمشتركين الجدد. إذا لم تلغِ قبل نهاية الفترة التجريبية فسيُحتسب عليك سعر الباقة، ثم في كل فترة. يتم الخصم من حساب Apple الخاص بك.
- الفترة التجريبية المجانية وأسعار الخطط (App Store في إسرائيل، شاملة ضريبة القيمة المضافة): مدة الفترة التجريبية المجانية 3 أيام. بعدها: الشهري 15.00 ₪ شهريًا؛ السنوي 120.00 ₪ سنويًا؛ Lifetime 149.90 ₪، شراء لمرة واحدة بلا فترة تجريبية. عرض الإطلاق: المشتركون الجدد في الخطة السنوية حتى 1 ديسمبر 2026 يدفعون 79.00 ₪ للسنة الأولى، ثم 120.00 ₪ سنويًا؛ وطوال سريان هذا السعر التمهيدي لا تتضمن الخطة السنوية فترة تجريبية مجانية (تسمح Apple بعرض تمهيدي واحد لكل اشتراك). في الدول الأخرى يعرض App Store السعر المعادل بالعملة المحلية قبل الشراء.
- الإلغاء: من إعدادات iOS ← اسمك ← الاشتراكات، قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة.
- إلغاء الشراء عن بُعد: يجوز للمستهلك إلغاء صفقة عن بُعد وفق المادة 14C من قانون حماية المستهلك الإسرائيلي، مع مراعاة الاستثناءات المقررة قانونًا (ومنها المحتوى الرقمي المقدَّم فورًا)، بالتواصل معنا أو مع Apple. ولن تتجاوز أي رسوم إلغاء ما يسمح به القانون.
- Lifetime: شراء لمرة واحدة لترخيص استخدام التطبيق غير محدد المدة، للإصدار الذي اشتريته وللإصدارات التي ننشرها لاحقًا. لا نلتزم بتطوير ميزات مستقبلية ولا بدعم إصدارات iOS المستقبلية. إذا توقفنا عن نشر التحديثات فسنُعلمك مسبقًا قدر الإمكان، وسيواصل التطبيق المثبّت على جهازك العمل بقدر ما يسمح به نظام التشغيل.
- الأسعار والاسترداد: يُعرض السعر في التطبيق قبل الشراء. تعالج Apple طلبات الاسترداد عبر reportaproblem.apple.com، دون المساس بحقوقك بموجب قانون حماية المستهلك الإسرائيلي رقم 5741-1981.
5. الترخيص والاستخدام المسموح
تُمنح ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها للاستخدام الشخصي. لا يجوز نسخ التطبيق أو تعديله أو توزيعه أو إجراء هندسة عكسية له إلا بقدر ما يسمح به القانون صراحةً، ولا استخدامه بشكل مخالف للقانون أو يضر بالآخرين. التطبيق موجّه لمن بلغوا 13 عامًا فأكثر. يجوز لمن هو دون 18 عامًا استخدامه بموافقة أحد الوالدين أو الوصي.
6. الميزات المشتركة
في التنظيف المشترك (SharePlay) تُرسل قرارات الحذف والإبقاء ومعرّفات الصور الداخلية إلى المشاركين في المكالمة. استخدم الميزة فقط مع من ترغب في المشاركة معهم. يحذف كل مشارك من مكتبته فقط. مشاركة الصور أو مقاطع الفيديو مع الآخرين هي اختيارك ومسؤوليتك، بما في ذلك موافقة الأشخاص الظاهرين فيها.
7. التوفر والتغييرات
نسعى إلى تقديم التطبيق على الوجه الصحيح، لكننا لا نعد بعمل متواصل أو خالٍ من الأخطاء أو بالتوافق مع كل جهاز وإصدار نظام. قد نحدّث الميزات أو نغيّرها أو نوقفها. سنُعلمك مسبقًا بأي تغيير جوهري يضر بميزة دفعت مقابلها، وسيكون لك الحق في إلغاء اشتراكك.
8. تحديد المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». بأقصى قدر يسمح به القانون لا يتحمل المشغّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليته الإجمالية على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق خلال الأشهر الـ 12 السابقة للواقعة. لا ينطبق هذا التحديد على الضرر الناجم عن سوء نية أو إهمال جسيم، ولا ينتقص من الحقوق التي لا يجوز التنازل عنها قانونًا، بما في ذلك قوانين حماية المستهلك.
9. إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإزالته (وبإلغاء اشتراكك كما هو موضح أعلاه). قد نعلّق وصولك إلى التطبيق أو نقيّده عند مخالفة جوهرية لهذه الشروط أو الاستخدام المخالف للقانون. انتهاء الاشتراك أو إلغاؤه أو استرداد قيمته يُنهي الوصول إلى ميزات التطبيق فقط ولا يؤثر في الصور الموجودة في مكتبتك.
10. التغييرات على الشروط
سنحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وسيُنشر أي تغيير جوهري في تحديث للتطبيق وفي صفحة الشروط قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه، وسيُحدَّث تاريخ السريان في أعلى المستند. إذا لم توافق على تغيير ما، يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وإلغاء اشتراكك.
11. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط للقانون الإسرائيلي. تختص المحاكم المختصة في إسرائيل، ومنها محاكم المنطقة الشمالية، بالنظر في أي نزاع، دون المساس بالاختصاص الذي تمنحه النصوص الآمرة للمستهلك، بما في ذلك في مكان إقامته.
12. اللغة
النسختان العبرية والإنجليزية من هذه المستندات هما الملزمتان. أما النسخ بلغات أخرى فهي ترجمات للتيسير لم تخضع بعد لمراجعة قانونية. إذا اختلفت ترجمة عنهما، تسود النسخة العبرية لمستخدمي إسرائيل والنسخة الإنجليزية لجميع المستخدمين الآخرين. ولا يمس ذلك بحماية المستهلك الآمرة المنطبقة بموجب قانون مكان إقامتك.
13. التواصل
الأسئلة والشكاوى والاستفسارات: support@sarelio.app.
هذه هي السياسة نفسها المعروضة داخل التطبيق (الإصدار 1.4).