Sarelio – Conditions d’utilisation

Version 1.4 · En vigueur depuis le 1er novembre 2026

1. Acceptation et contrat d’Apple

En installant ou en utilisant l’App, vous acceptez ces conditions. L’App vous est concédée sous licence selon le contrat de licence standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement), qui fait partie de ces conditions. Ces conditions le complètent : en cas de conflit sur la licence elle-même, le contrat d’Apple prévaut, et pour toute autre question ces conditions prévalent, dans la mesure permise par la loi. L’exploitant est Ofek Moshe Moshkovitz, travailleur indépendant exonéré, Karmiel, Israël (l’ « Exploitant », « nous »). En touchant « Continuer » sur l’écran d’accueil, vous confirmez accepter ces conditions et la Politique de confidentialité. Sur l’écran d’achat, cette acceptation est enregistrée sur votre appareil seulement après la réussite de l’achat. L’enregistrement comprend la version des conditions et la date. Apple n’est pas partie à ces conditions et n’est pas tenue d’assurer le support de l’App ; l’Exploitant est responsable du support et des réclamations relatives à l’App. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires du contrat de licence.

2. Le service

Sarelio est une application permettant de nettoyer la photothèque de votre appareil en balayant, en détectant les photos en double ou similaires, et en recherchant des reçus, des documents et des photos floues ou sombres. L’analyse s’effectue uniquement sur l’appareil, comme décrit dans la Politique de confidentialité. La détection automatique est une estimation et peut se tromper, par exemple en signalant une photo qui n’est pas un doublon ou en en manquant une qui l’est. C’est vous qui décidez ce qui est supprimé.

3. Suppression de photos et votre responsabilité

La suppression n’a lieu qu’après votre confirmation, sur l’écran de vérification de l’App et sur l’invite de confirmation d’iOS. Les photos supprimées sont normalement conservées dans l’album « Supprimés récemment » pendant 30 jours selon les réglages d’iOS, puis définitivement supprimées. Sur Android, les photos supprimées passent dans la corbeille du téléphone. Le téléphone les conserve généralement environ 30 jours, puis les supprime définitivement. La durée, et la possibilité de les restaurer, dépendent du téléphone. Sarelio liste ce qu’il y a déplacé et peut demander à Android de le restaurer. Certains téléphones refusent. Si vous utilisez Photos iCloud, une suppression peut se répercuter sur tous vos appareils Apple. Il vous appartient de vérifier ce que vous avez marqué pour suppression et de sauvegarder les photos importantes. L’Exploitant n’est pas responsable de la perte de photos supprimées à votre initiative.

4. Abonnements et achats

• Abonnement mensuel ou annuel : renouvelé automatiquement, avec 3 jours d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés. Si vous ne résiliez pas avant la fin de l’essai, le prix de la formule vous sera facturé, puis à chaque période. La facturation s’effectue sur votre compte Apple.
• Essai gratuit et prix des formules (App Store Israël, TVA incluse) : l’essai gratuit dure 3 jours. Après l’essai : Mensuel 15,00 ₪ par mois ; Annuel 120,00 ₪ par an ; Lifetime 149,90 ₪, un achat unique sans essai. Offre de lancement : les nouveaux abonnés à la formule Annuelle qui s’abonnent au plus tard le 1er décembre 2026 paient 79,00 ₪ la première année, puis 120,00 ₪ par an ; tant que ce prix de lancement s’applique, la formule Annuelle n’inclut pas d’essai gratuit (Apple autorise une seule offre de lancement par abonnement). Dans les autres pays, l’App Store affiche le prix équivalent en devise locale avant l’achat.
• Résiliation : dans Réglages d’iOS → votre nom → Abonnements, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La résiliation prend effet à la fin de la période payée.
• Rétractation d’un achat à distance : un consommateur peut annuler une transaction à distance au titre de l’article 14C de la loi israélienne sur la protection du consommateur, sous réserve des exceptions prévues par la loi (notamment le contenu numérique fourni immédiatement), en nous contactant ou en contactant Apple. Les éventuels frais d’annulation n’excéderont pas ce que la loi permet.
• Lifetime : achat unique d’une licence d’utilisation de l’App sans limite de durée, pour la version achetée et celles que nous publierons ensuite. Nous ne nous engageons ni à développer de futures fonctions ni à prendre en charge les futures versions d’iOS. Si nous cessons de publier des mises à jour, nous vous en informerons à l’avance dans la mesure du possible, et l’App déjà présente sur votre appareil continuera de fonctionner tant que le système d’exploitation le permet.
• Prix et remboursements : le prix est affiché dans l’App avant l’achat. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple sur reportaproblem.apple.com et ne portent pas atteinte à vos droits au titre de la loi israélienne sur la protection du consommateur, 5741-1981.

5. Licence et usage autorisé

Vous bénéficiez d’une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l’App sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, à titre personnel. Il est interdit de copier, modifier, distribuer l’App ou d’en faire de la rétro-ingénierie, sauf dans la mesure expressément permise par la loi, ou de l’utiliser de manière illicite ou préjudiciable à autrui. L’App s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. Une personne de moins de 18 ans peut l’utiliser avec l’accord de ses parents ou de son tuteur.

6. Fonctions partagées

Dans le nettoyage partagé (SharePlay), les décisions de suppression et de conservation et des identifiants internes de photos sont envoyés aux participants à l’appel. N’utilisez cette fonction qu’avec des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager. Chaque participant ne supprime que de sa propre photothèque. Partager des photos ou des vidéos avec d’autres personnes relève de votre choix et de votre responsabilité, y compris le consentement des personnes qui y figurent.

7. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de fournir l’App correctement, mais nous ne promettons ni un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni la compatibilité avec tous les appareils et versions du système. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou supprimer des fonctions. Nous vous préviendrons à l’avance de toute modification importante portant atteinte à une fonction que vous avez payée, et vous aurez le droit de résilier votre abonnement.

8. Limitation de responsabilité

L’App est fournie « en l’état ». Dans la mesure maximale permise par la loi, l’Exploitant n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, et sa responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour l’App au cours des 12 mois précédant l’événement. Cette limitation ne s’applique pas aux dommages causés par malveillance ou par négligence grave, et ne réduit pas les droits auxquels la loi interdit de renoncer, notamment le droit de la consommation.

9. Fin de l’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment en la supprimant (et en résiliant votre abonnement, comme décrit plus haut). Nous pouvons suspendre ou restreindre votre accès à l’App en cas de manquement important à ces conditions ou d’utilisation contraire à la loi. L’expiration ou la résiliation d’un abonnement, ou un remboursement, met fin uniquement à l’accès aux fonctions de l’App et n’affecte pas les photos de votre photothèque.

10. Modifications de ces conditions

Nous mettrons à jour ces conditions de temps à autre. Toute modification importante sera publiée dans une mise à jour de l’App et sur la page des conditions au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, et la date d’entrée en vigueur en tête de document sera actualisée. Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d’utiliser l’App et résilier votre abonnement.

11. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit israélien. Les tribunaux compétents d’Israël, y compris ceux du district du Nord, sont compétents pour tout litige, sans préjudice de la compétence que des règles impératives reconnaissent au consommateur, y compris celle de son lieu de résidence.

12. Langue

Les versions hébraïque et anglaise de ces documents font foi. Les versions dans d’autres langues sont des traductions de courtoisie qui n’ont pas encore fait l’objet d’une révision juridique. Si une traduction diffère de ces versions, la version hébraïque prévaut pour les utilisateurs en Israël et la version anglaise pour tous les autres. Cela n’affecte pas les protections impératives du consommateur applicables selon le droit de votre lieu de résidence.

13. Contact

Questions, réclamations et demandes : support@sarelio.app.

C’est la même politique que celle affichée dans l’app (version 1.4).